怎么了英文?
“怎么了”在英文中有多种表达方式,具体取决于语境。以下是常见翻译及用法:
What's wrong?
(关心对方情绪或状态)
例:You look sad. What's wrong?
What's the matter?
(询问问题或困难)
例:You seem upset. What's the matter?
What happened?
(询问发生了什么事)
例:I heard a noise. What happened?
What's going on?
(询问正在发生的情况)
例:Why is everyone running? What's going on?
Is everything okay?
(确认对方是否安好)
例:You’re quiet today. Is everything okay?
注意:
- 日常打招呼可用 "What's up?"(较随意)。
- 根据语气和场景选择合适表达,避免误解。