“秽土转生怎么读？”

　　“秽土转生”是日本动漫《火影忍者》中的一种禁术，其发音和含义如下：

1. 中文发音

• 拼音：huì tǔ zhuǎn shēng
• 逐字解释：

  • 秽（huì）：意为“污秽”。
  • 土（tǔ）：指“土壤”或“现世”。
  • 转（zhuǎn）：此处读第三声，表示“转化”。
  • 生（shēng）：意为“复活、重生”。

2. 日语发音

• 罗马音：Edo Tensei（えど てんせい）
• 分解：

  • 秽土（えど, Edo）：直译为“污秽的现世”。
  • 转生（てんせい, Tensei）：意为“转世重生”。

3. 背景补充

　　在《火影忍者》中，秽土转生是通过死者的一部分DNA，将其灵魂从净土召唤回现世并束缚于躯体的禁术。被复活者通常受施术者操控，但部分角色能挣脱控制。

4. 注意事项

• 中文发音需注意“转”读作 zhuǎn（第三声），而非 zhuàn（第四声）。
• 日语中“秽土”是固定术语，专指此术，不同于日常用词。

　　如果需要进一步解释或相关用法，可以随时提问！ 🔍