“杀青原指什么?”
“杀青”一词的原始含义与古代竹简的制作过程有关,后引申为作品完成的代称:
竹简处理工艺(核心本义)
古代书写载体为竹简,制作时需将新鲜竹片火烤处理:
- 🔥烘烤竹汗:新鲜竹片含糖分与水分(称"竹汗"),火烤可防虫蛀霉变
- ✍️定形书写:烤至竹片表面渗出水分(状如汗珠),此时竹简变干易刻写
- 📜典故佐证:刘向《战国策序》载"杀青而书可缮写",印证此工艺
现代影视术语(主要引申义)
影视行业借用此词表示拍摄阶段结束:
- 🎬拍摄完成:主要镜头拍摄完毕,进入后期制作
- 🖋️文学创作:亦指书籍定稿,停止修改
茶叶工艺延伸(次要关联)
绿茶制作中的"杀青"工序:通过高温炒制终止氧化,与竹简烘烤有工艺相似性
该词从具体手工业术语演变为完成象征,体现了汉语词汇跨越三千年的语义流转。