“凡尔赛是什么意思?”
“凡尔赛”这个词在网络语境中主要有两层含义:
原义
指法国巴黎的凡尔赛宫(Château de Versailles),曾是法国王室宫殿,以奢华闻名,现为世界文化遗产。
网络流行含义
源自2020年中国社交媒体上的一个梗,形容一种“低调炫耀”的说话方式,特点是用看似抱怨、自嘲或谦虚的语气,实际在炫耀优越的生活、成就或外貌。这种表达方式被称为“凡尔赛文学”。
典型特征:
- 表面抱怨,实则炫耀(例如:“好烦,又有人送我名牌包,家里都放不下了”)。
- 用第三人称视角间接夸自己(例如:“同事说我天天加班还皮肤这么好,可能天生丽质吧”)。
- 搭配“贵族”“高级”等词汇营造反差感。
来源:
灵感来自日本漫画《凡尔赛玫瑰》(以凡尔赛宫为背景的贵族故事),后被微博博主@小奶球总结为一种“表演高级生活”的文体。
例子:
- “考试没复习,结果只考了98分,难过。”
- “纠结买哪辆跑车代步,颜色太多选不过来。”
使用场景:
多用于调侃他人或自嘲,略带讽刺浮夸炫耀的行为,但也有人纯粹用于幽默。需注意语境,避免引起误解。
如今“凡尔赛”已成为中文网络文化中形容“隐性炫耀”的常用词,脱离了原词的历史含义。